viernes, 18 de octubre de 2013

Canción At your side de The Corrs

Aquí dejo un vídeo con la canción At your side de The Corrs. Se puede trabajar con ella el inglés y la amistad.

Letra: pincha aquí

Vídeo:




Para la letra traducida puedes ver el vídeo con los subtítulos en español




Para ver la letra en inglés pulsa aquí 

sábado, 12 de octubre de 2013

CANCIONES SOBRE HECHOS HISTÓRICOS

En esta entrada tengo la intención de poner canciones que hablan sobre hechos históricos. Si conocéis más agradecería contribuciones nuevas.

1492: Cristóbal Colón descubre América a los europeos.



1912: Expedición inglesa fracasada en ser los primeros en llegar al polo sur. Canción del grupo Mecano.





La letra la podeis encontrar aquí

1927: Primer vuelo en atravesar el Océano Atlántico sin escalas por Charles Lindbergh. Cancion del grupo  Ilegales





La letra podeis verla aquí


1957:  Laika, primer ser vivo terrestre en orbitar la Tierra. Canción de Mecano.




La letra podeis encontrarla aquí 

En el siguiente enlace podéis encontrar otras canciones en inglés con historia.

 http://aldea-irreductible.blogspot.com.es/2007/12/producciones-irreductibles.html






Canción del pirata de Espronceda

Aquí dejo algo curioso: la canción del pirata de Espronceda y varias canciones con esta letra, una versión pop y otra heavy.

Con diez cañones por banda,
viento en popa a toda vela,
no corta el mar, sino vuela,
un velero bergantín;
bajel pirata que llaman
por su bravura el Temido
en todo el mar conocido
del uno al otro confín.

La luna en el mar riela,
en la lona gime el viento
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y ve el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
Y allá a su frente Estambul:

-Navega, velero mío,
  sin temor
que ni enemigo navío,
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.

Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del inglés
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi Dios la libertad;
mi ley, la fuerza y el viento;
mi única patria, la mar.

Allá muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo más de tierra,
que yo tengo aquí por mío
cuanto abarca el mar bravío
a quien nadie impuso leyes.

Y no hay playa
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y dé pecho
a mi valor

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi Dios la libertad;
mi ley, la fuerza y el viento;
mi única patria, la mar.

A la voz de ¡barco viene!,
es de ver
cómo vira y se previene
a todo trapo a escapar:
que yo soy el rey del mar
y mi furia es de temer.

En las presas
yo divido
lo cogido
por igual:
sólo quiero
por riqueza
la belleza
sin rival.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi Dios la libertad;
mi ley, la fuerza y el viento;
mi única patria, la mar.
¡Sentenciado estoy a muerte!
Yo me río:
no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena
colgaré de alguna antena
quizá en su propio navío.

Y si caigo,
¿qué es la vida?
Por perdida
ya la di
cuando el yugo
del esclavo
como un bravo sacudí.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi Dios la libertad;
mi ley, la fuerza y el viento;
mi única patria, la mar.

Son mi música mejor
aquilones,
el estrépito y temblor
de los cables sacudidos
del negro mar los bramidos
y el rugir de mis cañones.

Y del trueno
al son violento,
y del viento,
al rebramar,
yo me duermo
sosegado,
arrullado
por el mar.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi Dios la libertad;
mi ley, la fuerza y el viento;
mi única patria, la mar.
 
 Versión pop



 

Versión heavy  




Otra versión más sencilla

jueves, 10 de octubre de 2013

Puede ser de Amaia Montero y El canto del loco

En 5º pongo esta canción. Al alumnado le suele gustar.



PUEDE SER

No sé si quedan amigos
ni si existe el amor
si puedo contar contigo
para hablar de dolor
si existe alguien que escuche
cuando alzo la voz y no sentirme sola.
Puede ser que la vida te guie hasta el sol,
puede ser que el mar, domine tus horas,
o que toda tu risa le gané ese pulso al dolor,
puede ser que lo malo sea hoy.
Naces y vives solo,
naces y vives solo,
naces y vives solo hoy.
Voy haciendo mis planes,
voy sabiendo quien soy,
voy buscando mi parte,
voy logrando el control.
Van jugando contigo,
van rompiendo tu amor,
van dejandote solo.
Naces y vives solo,
naces y vives solo,
naces y vives solo hoy.
algo puede mejorar,
algo que pueda encontrar,
algo que me de ese aliento,
que me ayude a imaginar,
y yo lo quiero lograr,
ya no quiero recordar,
y darle tiempo a ese momento,
que me ayude a superar,
que me de tus sentimientos.
Puede ser que la vida me guie hasta el sol,
puede ser que el mar, domine tus horas,
o que toda tu risa le gané ese pulso al dolor,
puede ser que lo malo sea hoy.
Puede ser que la vida te guie hasta el sol,
puede ser que el mar, domine tus horas,
o que toda tu risa le gané ese pulso al dolor,
al dolor.
Algo puede mejorar,
algo que pueda encontrar,
algo que me de ese aliento,
que me ayude a imaginar,
y yo lo quiero lograr.





Canción Érase Una vez el Hombre


Aquí dejo la canción de la serie Érase una vez el hombre que pongo en 5º.

Primero la cabecera de la serie




Después la canción





Aquí la letra

 Erase una vez... el hombre
Érase
una vez
un planeta triste y oscuro
y la luz al nacer
descubrió
un bonito mundo de color

un león
un dragón
una flor y una mariposa
y el señor que pensó
desde hoy
todas esas cosas cuidaré
y un viejo reloj
canta su canción
dabadabadabadabada
dabadabadaba
dabadabadabadabada
dabadabadaba
badabadá

Érase
una vez
unos hombres que con sus manos
consiguieron hacer
con tesón
un hermoso mundo para ti
tuvieron que luchar
y trabajar
y todo existe
porque lo inventaron
y pudieron viajar
y el mar cruzar
y por el cielo
felices volaron

Érase
una vez
unos hombres que sonreían
al soñar con volar
y por fín
otro nuevo mundo conquistar
y un viejo reloj
canta su canción
dabadabadabadabada
dabadabadaba
dabadabadabadabada
dabadabadaba
badabadá

Érase
una vez
un planeta triste y oscuro
y la luz al nacer
descubrió
un bonito mundo de color

un león
un dragón
una flor y una mariposa
y el señor que pensó
desde hoy
todas esas cosas cuidaré

Erase
una vez
un planeta triste y oscuro
y la luz al nacer
descubrió
un bonito mundo de color


Ahora un vídeo con la versión original de Beethoven


En este vídeo está la melodía para flauta



jil







Canción la Media Naranja